French (France) phrases #1701-1720 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1701
Unsharp mask...
Masque flou...
info
1702
Unspecified
Non spécifié
info
1703
Up
Haut
info
1704
Up-Down
Haut-Bas
info
1705
Up-Left
Haut-Gauche
info
1706
Up-Right
Haut-Droite
info
1707
Update
Mise à jour
info
1708
Upload
Envoyer
info
1709
Upper left corner:
Coin supérieur gauche :
info
1710
Upper right corner:
Coin supérieur droit :
info
1711
Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.
Utilisation d'une carte de hauteur pour déplacer les pixels de l'image. Un gradient de hauteur définit la quantité et le sens du déplacement.
info
1712
Use an environment map that would reflect from the beveled image.
Utiliser une carte d'environnement qui serait le reflet de l'image chanfreinée.
info
1713
Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.
info
1714
Use desktop size
info
1715
Use effect
Utiliser effet
info
1716
Use the "%s" tool and draw a bubble around it.
Use the "%s" tool and draw a bubble around it.
info
1717
Use the controls to select font family, style, and size.
Utilisez les commandes pour sélectionner la famille de police, le style et la taille.
info
1718
Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner.
info
1719
Value
Valeur
info
1720
Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise.
Valeur en degrés spécifiant de combien l'image va pivoter dans le sens horaire.
info
Vista & Win 7 icons
Select background