French (France) phrases #1561-1580 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1561
Static
Statique
info
1562
Steps
Étapes
info
1563
Steps:
info
1564
Stop
Stop
info
1565
Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.
Mémoriser le masque de l'image actuelle pour une utilisation ultérieure. Le masque mémorisé durera aussi longtemps que cette fenêtre et ce document.
info
1566
Store mask
Sauvegarder le masque
info
1567
Store the style of the current layer into a file.
Mémoriser le style du calque actuel dans un fichier.
info
1568
Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.
Force de l'effet appliqué sur les pixels retouchés. La force peut être négative ou plus grande que 100%.
info
1569
Strength:
Force :
info
1570
Stretch:
Etirer:
info
1571
Stroke
info
1572
Structure - Item Value
Structure - Valeur de l'objet
info
1573
Structure - Select Root
Structure - Sélection de la racine
info
1574
Structure - Tree
Structure - Arborescence
info
1575
Subtle style
info
1576
Sunken shape
Forme creuse
info
1577
Support further development of this application by a donation.
Encourager le développement du logiciel en effectuant un don.
info
1578
Swap positions of layers.
Permuter les calques.
info
1579
Switch to this layout.
Adopter à cette disposition.
info
1580
Switch to this zoom factor.
Adopter ce facteur de zoom.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons