French (France) phrases #921-940 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Mean removal | Suppression moyenne |  | |
| 922 | Media | Média | | |
| 923 | Merge layers | Fusionner les calques | | |
| 924 | Merge objects | | ||
| 925 | Merged | Fusionné | | |
| 926 | Metadata | | ||
| 927 | Method | Méthode | | |
| 928 | Method for spreading pixel color to its neighborhood. | | ||
| 929 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. | Méthode employée pour simuler des tonalités continues avec des groupes de points. | | |
| 930 | Method used to encode international characters. | | ||
| 931 | Method used to zoom pixels in or out. | Méthode utilisée pour zoomer ou dé-zoomer les pixels. | | |
| 932 | Method: | Méthode : | | |
| 933 | Minimal style | | ||
| 934 | Mirror | Miroir | | |
| 935 | Mirror gradient | | ||
| 936 | Mirror the image from left to right. | Retourne l'image de gauche à droite. | | |
| 937 | Miter joins | Joints en onglets | | |
| 938 | Mix normal and blurred images by energy | | ||
| 939 | Mode: | | ||
| 940 | Modified | Modifié | |