French (France) phrases #1101-1120 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1101 | Offset object... |  | ||
| 1102 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Décalage de l'ombre portée en pixels. Valeurs positives pour un déplacement en bas vers la droite. | | |
| 1103 | Offset: | | ||
| 1104 | One window per document | Une fenêtre par document | | |
| 1105 | Online | En ligne | | |
| 1106 | Online help | Aide en ligne | | |
| 1107 | Only high freqencies in the affected region are copied. | Seules les hautes freqences affectées dans la région sont copiés. | | |
| 1108 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1109 | Only show strings containning the entered character sequence. | Ne montrer que les expressions contenant la séquence entrée. | | |
| 1110 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | N'afficher que le calque sélectionné sans effets dans l'éditeur de trame. | | |
| 1111 | Opacity | Opacité | | |
| 1112 | Opacity and image mask | Opacité et masque d'image | | |
| 1113 | Opacity: | Opacité : | | |
| 1114 | Open | Ouvrir | | |
| 1115 | Open Watermark Pattern | | ||
| 1116 | Open a recently used file. | Ouvrir un fichier récent. | | |
| 1117 | Open an existing document. | Ouvrir un document existant. | | |
| 1118 | Open an existing file. | Ouvrir un fichier existant. | | |
| 1119 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Ouvrir une page Internet, où vous pouvez poser vos questions liées à ce programme. | | |
| 1120 | Open as "%s" | Ouvrir comme "%s" | |