French (France) phrases #1481-1500 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1481 | Shadow color and intensity. |  | ||
| 1482 | Shadow only | Ombre uniquement | | |
| 1483 | Shadow position: | Position de l'ombre : | | |
| 1484 | Shadow size: | Taille de l'ombre | | |
| 1485 | Shape | Forme | | |
| 1486 | Shape gradient | Dégradé de forme | | |
| 1487 | Shape: | Forme : | | |
| 1488 | Shapeshifter | Shapeshifter | | |
| 1489 | Sharp shadow | Ombre nette | | |
| 1490 | Sharpen | Accentuer les contrastes | | |
| 1491 | Sharpness: | | ||
| 1492 | Shift Hue | Modifier la teinte | | |
| 1493 | Shift hue | Modifier la teinte | | |
| 1494 | Shift hue of every pixel by given angle. | Décaler la teinte de chaque pixel d'un angle donné. | | |
| 1495 | Short command used to quickly switch layouts. | Commande courte utilisée pour commuter rapidement les espaces de travail. | | |
| 1496 | Shortcut | Raccourci | | |
| 1497 | Shorter side | | ||
| 1498 | Show active layer only | N'afficher que le calque actif | | |
| 1499 | Show all layers | Afficher tous les calques | | |
| 1500 | Show appli&cation name | Montrer le nom de l'appli&cation | |