French (France) phrases #1341-1360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Relative horizontal position of the watermark. |  | ||
| 1342 | Relative intensity of the glow effect. | | ||
| 1343 | Relative reference point | | ||
| 1344 | Relative size | | ||
| 1345 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | Vitesse relative de l'animation dans la plage de 25% à 400%. | | |
| 1346 | Relative vertical position of the watermark. | | ||
| 1347 | Remove | Enlever | | |
| 1348 | Remove Empty Border | Supprimer la bordure vide | | |
| 1349 | Remove Hue | | ||
| 1350 | Remove already translated strings from the list. | Retirer de la liste les expressions déjà traduites. | | |
| 1351 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens. | | ||
| 1352 | Remove details | Remove details | | |
| 1353 | Remove folder from favorites | Supprimer le dossier des favoris | | |
| 1354 | Remove hue... | Remove hue... | | |
| 1355 | Remove it from the list of recent files? | | ||
| 1356 | Remove stop | | ||
| 1357 | Remove stops left | | ||
| 1358 | Remove stops right | | ||
| 1359 | Remove style | Supprimer le style | | |
| 1360 | Remove the effects assigned to this layer. | Supprimer les effets affectés à ce calque. | |