French (France) phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
Open as:
info
1122
Open file location
info
1123
Open images as:
Ouvrir les images comme :
info
1124
Open style...
Ouvrir le style...
info
1125
Open template...
info
1126
Open the dragged file(s).
Ouvrir le(s) fichier(s) glissé(s).
info
1127
Open this document.
Ouvrir ce document.
info
1128
Operation
Operation
info
1129
Operation class
Classe d'opération
info
1130
Operation failed. Please try again later.
L'opération a échoué. Veuillez réessayer plus tard.
info
1131
Operation icon to use in menu or toolbar.
Icône de l'opération à utiliser dans le menu ou la barre d'outils.
info
1132
Operation succeeded.
Opération réussie.
info
1133
Operation:
Opération :
info
1134
Optimize image for given background color.
Optimise l'image pour une couleur d'arrière-plan donnée.
info
1135
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Optimise l'image pour une couleur d'arrière-plan donnée.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Plus d'informations</a>.
info
1136
Options
info
1137
Orientation of the watermark text in degrees.
info
1138
Orientation:
info
1139
Original
Original
info
1140
Original string:
Chaîne originale :
info
Vista & Win 7 icons
Select background