French (France) phrases #181-200 for RealWorld Paint 2023.1

Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.

Ajuster la teinte, la luminance et la saturation de l'image entière ou de teintes sélectionnées..<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">Plus d'informations

Adjust light level to preserve flat surfaces

Ajuster le niveau de lumière pour préserver les surfaces planes

Adjust size by %i, %i

Adjust size by:

Ajuster la taille par :

Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.

Ajuster le niveau de luminosité pour éviter de modifier les surfaces planes.

After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>

Après avoir réglé les paramètres, cliquez sur OK pour activer l'opération.\r\n\r\n <a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Documentation en ligne</a>

Alignment:

Alignement :

All files

Tous les fichiers

All supported files

Tous les fichiers supportés

All tags:

Toutes les étiquettes :

Alpha

Alpha

Alpha from brightness with: %s

Alpha threshold:

Seuil Alpha :

Always

Toujours

Amount

Quantité

Amount of edge rounding.

Quantité de bords arrondis.

Amount:

Quantité :

Angle

Angle

Angle of the cut edge.

Angle de l'arête de coupe.

Angle to rotate hues in an image.

Angle de rotation des couleurs dans une image.