French (France) phrases #1021-1040 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1021
Only show the selected layer without effects in the raster editor.
N'afficher que le calque sélectionné sans effets dans l'éditeur de trame.
info
1022
Opacity
Opacité
info
1023
Opacity and image mask
Opacité et masque d'image
info
1024
Opacity:
Opacité :
info
1025
Open
Ouvrir
info
1026
Open Watermark Pattern
info
1027
Open a recently used file.
Ouvrir un fichier récent.
info
1028
Open an existing document.
Ouvrir un document existant.
info
1029
Open an existing file.
Ouvrir un fichier existant.
info
1030
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Ouvrir une page Internet, où vous pouvez poser vos questions liées à ce programme.
info
1031
Open as "%s"
Ouvrir comme "%s"
info
1032
Open as:
info
1033
Open file location
info
1034
Open images as:
Ouvrir les images comme :
info
1035
Open style...
Ouvrir le style...
info
1036
Open template...
info
1037
Open the dragged file(s).
Ouvrir le(s) fichier(s) glissé(s).
info
1038
Open this document.
Ouvrir ce document.
info
1039
Operation
Operation
info
1040
Operation failed. Please try again later.
L'opération a échoué. Veuillez réessayer plus tard.
info
I wish there were...
What about ICL files?