French (France) phrases #1021-1040 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1021 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | N'afficher que le calque sélectionné sans effets dans l'éditeur de trame. |  | |
| 1022 | Opacity | Opacité | | |
| 1023 | Opacity and image mask | Opacité et masque d'image | | |
| 1024 | Opacity: | Opacité : | | |
| 1025 | Open | Ouvrir | | |
| 1026 | Open Watermark Pattern | | ||
| 1027 | Open a recently used file. | Ouvrir un fichier récent. | | |
| 1028 | Open an existing document. | Ouvrir un document existant. | | |
| 1029 | Open an existing file. | Ouvrir un fichier existant. | | |
| 1030 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Ouvrir une page Internet, où vous pouvez poser vos questions liées à ce programme. | | |
| 1031 | Open as "%s" | Ouvrir comme "%s" | | |
| 1032 | Open as: | | ||
| 1033 | Open file location | | ||
| 1034 | Open images as: | Ouvrir les images comme : | | |
| 1035 | Open style... | Ouvrir le style... | | |
| 1036 | Open template... | | ||
| 1037 | Open the dragged file(s). | Ouvrir le(s) fichier(s) glissé(s). | | |
| 1038 | Open this document. | Ouvrir ce document. | | |
| 1039 | Operation | Operation | | |
| 1040 | Operation failed. Please try again later. | L'opération a échoué. Veuillez réessayer plus tard. | |