French (France) phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1

Normal handles

Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette

Normal|Multiplier|Écran|Ajouter|Soustraire|Moyenne|Différence|Minimum (assombrir)|Maximum (éclaircir)|Incrustation|Remplacer la teinte|Remplacer la saturation|Remplacer la luminosité|Remplacer la couleur|Silhouette

Not constrained

Not set

Note

Remarque

Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.

Remarque : Les valeurs de zoom maximum et minimum peuvent dépendre de la taille de la fenêtre et de l'image affichée.

Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.

Nombre de chiffres après la virgule. Augmentez cette valeur pour une précision de couleur plus élevée ou lorsque la gamme est faible.

OK

OK

Object specifying command list.

Objet spécifiant une liste de commande.

Objects

Objects

Octagon

Offset object

Offset object...

Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.

Décalage de l'ombre portée en pixels. Valeurs positives pour un déplacement en bas vers la droite.

One window per document

Une fenêtre par document

Online

En ligne

Online help

Aide en ligne

Only high freqencies in the affected region are copied.

Seules  les hautes freqences affectées dans la région  sont copiés.

Only low freqencies in the affected region are copied.

Only show strings containning the entered character sequence.

Ne montrer que les expressions contenant la séquence entrée.