French (France) phrases #1441-1460 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1441 | Support further development of this application by a donation. | Encourager le développement du logiciel en effectuant un don. |  | |
| 1442 | Swap positions of layers. | Permuter les calques. | | |
| 1443 | Switch to this layout. | Adopter à cette disposition. | | |
| 1444 | Switch to this zoom factor. | Adopter ce facteur de zoom. | | |
| 1445 | Symmetry | | ||
| 1446 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | | ||
| 1447 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | | ||
| 1448 | TGA Image | Image TGA | | |
| 1449 | TGA image files | Fichiers d'images TGA | | |
| 1450 | TIFF Image | TIFF Image | | |
| 1451 | TIFF image files | TIFF format de fichier | | |
| 1452 | Tabs - Controller | Étiquettes - Contrôleur | | |
| 1453 | Tagged library | Bibliothèque d'étiquettes | | |
| 1454 | Tags | Étiquettes | | |
| 1455 | Tags: | Étiquettes : | | |
| 1456 | Target size is percentage of the original image size. | La taille cible est un pourcentage de la taille de l'image originale. | | |
| 1457 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Taille cible de l'objet. Si moins de 100%, les bordures seront préservées ou ajoutées. | | |
| 1458 | Template | Modèle | | |
| 1459 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | | ||
| 1460 | Test | Tester | |