French (France) phrases #1301-1320 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1301
Raster Image - Vignetting
info
1302
Raster Image - Watermark
info
1303
Raster Image - Work with Selection
Image Tramée - Travailler avec la sélection
info
1304
Raster editor toolbar
Barre d'outils éditeur de trames
info
1305
Raster layer
Calque
info
1306
Rasterize layer
Rasterize layer
info
1307
Re&size (resample)...
Redimensionner (resample)...
info
1308
Re&target...
Re&cibler...
info
1309
Ready
Prêt
info
1310
RealWorld Layered Image
Image Multi-calque RealWorld 
info
1311
RealWorld Paint
RealWorld Paint
info
1312
RealWorld Raster Image
Image tramée de RealWorld
info
1313
RealWorld Vector Image
RealWorld Vector Image
info
1314
RealWorld layered image files
Fichiers Images Multi-couches RealWorld
info
1315
RealWorld raster image files
RealWorld raster image files
info
1316
RealWorld vector image files
RealWorld vector image files
info
1317
Really delete the selected batch operation? The deletion cannot be undone.
info
1318
Realtive size
info
1319
Recall mask
Rappeler le masque
info
1320
Recall the mask stored by the "Store mask" command.
Rappeler le masque mémorisé par la commande "mémoriser le masque".
info
Vista & Win 7 icons
Select background