French (France) phrases #1301-1320 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1301
Save optional attributes like background color, resolution, and gamma.
info
1302
Save selected frame...
Enregistrer le cadre sélectionné...
info
1303
Save style...
Sauvegarder le style...
info
1304
Save the active document with a new name.
Enregistre le document actif sous un nouveau nom.
info
1305
Save the active document.
Enregistrer le document actif.
info
1306
Save the image in selected layer into a file.
Enregistrer l'image du calque selectionné dans un fichier.
info
1307
Save|Close document saving changes.
Enregistrer|Ferme le document en conservant les changements.
info
1308
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
L'enregistrement des fichiers a échoué.\n\nVeuillez essayer un emplacement différent.
info
1309
Scale:
info
1310
Scatter
Disperser
info
1311
Search the help for selected phrase.
Voir l'aide pour la phrase sélectionnée.
info
1312
Secondary color
Couleur secondaire
info
1313
Secondary formats:
Formats secondaires :
info
1314
Select
Select
info
1315
Select &all
Sélectionner tout
info
1316
Select &all (%s)
Sélectionner tout (%s)
info
1317
Select Brush Pattern
Sélectionner le modèle de brosse
info
1318
Select Location
Sélectionner un Emplacement
info
1319
Select Picture
info
1320
Select Splash Screen
info
I wish there were...
What about ICL files?