French (France) phrases #1301-1320 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1301 | Raster Image - Vignetting |  | ||
| 1302 | Raster Image - Watermark | | ||
| 1303 | Raster Image - Work with Selection | Image Tramée - Travailler avec la sélection | | |
| 1304 | Raster editor toolbar | Barre d'outils éditeur de trames | | |
| 1305 | Raster layer | Calque | | |
| 1306 | Rasterize layer | Rasterize layer | | |
| 1307 | Re&size (resample)... | Redimensionner (resample)... | | |
| 1308 | Re&target... | Re&cibler... | | |
| 1309 | Ready | Prêt | | |
| 1310 | RealWorld Layered Image | Image Multi-calque RealWorld | | |
| 1311 | RealWorld Paint | RealWorld Paint | | |
| 1312 | RealWorld Raster Image | Image tramée de RealWorld | | |
| 1313 | RealWorld Vector Image | RealWorld Vector Image | | |
| 1314 | RealWorld layered image files | Fichiers Images Multi-couches RealWorld | | |
| 1315 | RealWorld raster image files | RealWorld raster image files | | |
| 1316 | RealWorld vector image files | RealWorld vector image files | | |
| 1317 | Really delete the selected batch operation? The deletion cannot be undone. | | ||
| 1318 | Realtive size | | ||
| 1319 | Recall mask | Rappeler le masque | | |
| 1320 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | Rappeler le masque mémorisé par la commande "mémoriser le masque". | |