French (France) phrases #1141-1160 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Output folder: |  | ||
| 1142 | Output path: | | ||
| 1143 | Outside | Extérieure | | |
| 1144 | PCX Image | | ||
| 1145 | PCX image files | PCX format de fichier | | |
| 1146 | PNG Image | Image PNG | | |
| 1147 | PNG image files | Fichiers d'image PNG | | |
| 1148 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Peindre des objets sous l'arrière-plan actuel. L'objet dessiné ne sera visible que si l'arrière-plan actuel est semi transparent. | | |
| 1149 | Paint over | Peindre par-dessus | | |
| 1150 | Paint under | Peindre en-dessous | | |
| 1151 | Paint.net Image | Paint.net Image | | |
| 1152 | Paint.net image files | Paint.net fichiers images | | |
| 1153 | Panels | Panneaux | | |
| 1154 | Paragraph alignment | | ||
| 1155 | Parameter | | ||
| 1156 | Paste gradient | | ||
| 1157 | Paste image | Coller l'image | | |
| 1158 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Coller l(es)'image (s) glissée (s) comme une sélection flottante. | | |
| 1159 | Pasted | Collé | | |
| 1160 | Path | Chemin | |