Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
461 | Create as "%s" | Létrehozás másként "%" | ||
462 | Create cards by placing photos on templates. | Készítsen kártyákat fotók elhelyezésével a sablonokba. | ||
463 | Create filmstrip... | Miniatűrök létrehozása... | ||
464 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Az üveg hatás létrehozásához elmossa a háttér alatti félig félig átlátszó területeket. | ||
465 | Create image | Kép készítése | ||
466 | Create layer | |||
467 | Create new batch operation | Új kötegelt művelet létrehozása | ||
468 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Új parancs létrehozása|Parancs duplikálása|Parancs törlése|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|Parancs importálása|Parancs exportálása| | ||
469 | Create new document from a template. | Új dokumentum készítése sablonból. | ||
470 | Create new image document using current contents of clipboard. | Egy új kép dokumentum létrehozása a jelenlegi vágólap tartalomból. | ||
471 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Kiválasztott elrendezés | ||
472 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Egy új raszteres kép létrehozása a jelenlegi Windows asztal tartalmáról. | ||
473 | Create new revision | Új ellenőrzés létrehozása | ||
474 | Create raster layer | Raszteres réteg létrehozása | ||
475 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | Hozzon létre kisebb fájlokat, de a mentés jelentős időt vehet igénybe. | ||
476 | Create vector layer | Vektor réteg létrehozása | ||
477 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Elrendezés létrehozása, törlése, átnevezése, rangsorolása. | ||
478 | Created | Létrehozva | ||
479 | Credits | Készítők | ||
480 | Crop | Termés |