Japanese (Japan) phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | 現在選択されている前景/背景色の状態を保持するための同期識別子 |  | |
| 1422 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | 現在選択されている領域の状態を保持するための識別子です。 | | |
| 1423 | TGA image files | TGA イメージファイル | | |
| 1424 | TIFF Image | TIFF イメージ | | |
| 1425 | TIFF image files | TIFF イメージファイル | | |
| 1426 | Tabs - Controller | タブ - コントローラ | | |
| 1427 | Tagged library | タグ付ライブラリ | | |
| 1428 | Tags | タグ | | |
| 1429 | Tags: | タグ: | | |
| 1430 | Target size is percentage of the original image size. | オリジナルイメージサイズからの割合で対象サイズを設定 | | |
| 1431 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | オブジェクトの対象サイズ - 100%未満の場合、境界は保持/または追加されます。 | | |
| 1432 | Template | | ||
| 1433 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | 透かしテキストのテンプレート - 次のプレースフォルダを使用可能:%% - % sign, %FILENAME% - このファイルの名前, %FILEFOLDER% - イメージが含まれるフォルダ /, %FILEEXT% - 拡張子, %EXIF-TagName% TagName EXIFタグ名 | | |
| 1434 | Test | テスト | | |
| 1435 | Text | テキスト | | |
| 1436 | Text - Editor | テキストエディタ | | |
| 1437 | Text editor | | ||
| 1438 | Text files | テキストファイル | | |
| 1439 | Text in the caption of the window displayed during execution. | 実行中に表示されるウィンドウキャプション | | |
| 1440 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | キャンセルボタンで、すべての変更を破棄してこのダイアログを閉じます。 | |