Japanese (Japan) phrases #1401-1420 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1401 | Start with: |  | ||
| 1402 | Static | Static | | |
| 1403 | Steps: | | ||
| 1404 | Stop | 停止 | | |
| 1405 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | 後で利用する為に現在使用中のイメージマスクを保存します。- 保存はこのドキュメントを閉じるまでの間有効です | | |
| 1406 | Store mask | マスク保存 | | |
| 1407 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | レタッチに適用する効果の強度 - 値は、100% からの増減で設定します。 | | |
| 1408 | Strength: | 強度: | | |
| 1409 | Stretch: | 伸張: | | |
| 1410 | Stroke | | ||
| 1411 | Structure - Item Value | 構造 - アイテムの値 | | |
| 1412 | Structure - Select Root | 構造 - ルート選択 | | |
| 1413 | Structure - Tree | 構造 - ツリー | | |
| 1414 | Subtle style | | ||
| 1415 | Sunken shape | Sunken 形状 | | |
| 1416 | Support further development of this application by a donation. | このアプリケーションの開発に協力していただける方に、寄付をお願いしています。 | | |
| 1417 | Swap positions of layers. | レイヤーの位置を切り替えます。 | | |
| 1418 | Switch to this layout. | | ||
| 1419 | Switch to this zoom factor. | 拡大係数を切り替え | | |
| 1420 | Symmetry | 対称 | |