Japanese (Japan) phrases #1401-1420 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1401 | Smooth | スムーズ |  | |
| 1402 | Smooth area edges | 輪郭領域を滑らかにする | | |
| 1403 | Smoothing | スムージング | | |
| 1404 | Smoothing: | | ||
| 1405 | Soft shadow | 弱(ソフト) | | |
| 1406 | Soften | ソフト | | |
| 1407 | Solid fill | 塗りつぶし(ソリッド) | | |
| 1408 | Solid grid | ソリッド格子 | | |
| 1409 | Solid outline | ソリッド アウトライン | | |
| 1410 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | いくつかの式はアップロードされませんでした | | |
| 1411 | Source files | ソースファイル | | |
| 1412 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | ラスタイメージエディタウィンドウで、マウスジェスチャを検出した時に実行する動作を指定します。 | | |
| 1413 | Specify: | | ||
| 1414 | Speed | 速度 | | |
| 1415 | Sphere gradient | | ||
| 1416 | Splash screen: | | ||
| 1417 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | イメージを定義サイズのタイルに分割、タイルの色にオリジナル(ピクセル)の平均色を設定します。 | | |
| 1418 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | ピクセル周囲の色をそれぞれのピクセルに塗り広げる | | |
| 1419 | Spread: | | ||
| 1420 | Square | 矩形 | |