Japanese (Japan) phrases #1261-1280 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1261 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | イメージを 90度右に回転します |  | |
| 1262 | Rotate the image by an arbitrary angle. | イメージを任意の角度に回転します | | |
| 1263 | Rotation: | | ||
| 1264 | Round caps | 円形キャップ | | |
| 1265 | Round edges | 丸い縁 | | |
| 1266 | Round joins | 円形結合 | | |
| 1267 | Rows | 行 | | |
| 1268 | S&quare | 正方形(&Q) | | |
| 1269 | SVG Image | SVG イメージ | | |
| 1270 | SVG image files | SVG イメージファイル | | |
| 1271 | Satin | サテン | | |
| 1272 | Saturation | 彩度 | | |
| 1273 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | 彩度のカラー強度を調整します。値を最小にすると白黒になります(逆でも同様です) | | |
| 1274 | Saturation: | 彩度: | | |
| 1275 | Save | 保存 | | |
| 1276 | Save &as... | 名前を付けて保存(&A) | | |
| 1277 | Save Document | 文書を保存 | | |
| 1278 | Save Selected Area | 選択された領域を保存 | | |
| 1279 | Save changes to %s ? | %s の変更を保存しますか? | | |
| 1280 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | イメージのコピーを JPG形式で保存します。- メタデータなし、圧縮設定デフォルト85% | |