Japanese (Japan) phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Print... | 印刷... |  | |
| 1122 | Process file(s) | | ||
| 1123 | Process the file(s) using the operation "%s". | 操作 "%s" を使用してファイルを処理 | | |
| 1124 | Processed | 処理後 | | |
| 1125 | Processed files | 処理済みのファイル | | |
| 1126 | Processing failed (0x%08x). | | ||
| 1127 | Processing succeeded. | | ||
| 1128 | Projected shadow | 投射された陰影 | | |
| 1129 | Protect your pictures by a text or image watermark. | | ||
| 1130 | Push forward | | ||
| 1131 | Push right | 右にプッシュ | | |
| 1132 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | 圧縮後の画像品質、 一般的な範囲は 5 から 95 ぐらいです。 | | |
| 1133 | Quality: | 品質: | | |
| 1134 | Quit the application; prompts to save document if modified. | アプリケーションを終了; 変更がある場合は、保存を確認します。 | | |
| 1135 | R&emove border... | 境界を除去(&E) | | |
| 1136 | RGBA | RGBA | | |
| 1137 | RLE compression | RLE 圧縮 | | |
| 1138 | RNG seed: | RNG seed: | | |
| 1139 | Radial Blur | ぼかし半径 | | |
| 1140 | Radial blur | 放射ぼかし | |