Japanese (Japan) phrases #781-800 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Ctrl キーを押した場合は、形状のアウトライン幅を 1 ピクセル、または 5 ピクセル増加します。 |  | |
| 782 | Indicates the currently used value for outline width. | アウトラインの幅に現在適用している値を表示 | | |
| 783 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | マスクのアルファチャンネルを初期化(このイメージの) | | |
| 784 | Inner shadow | 内側陰影 | | |
| 785 | Insert Clipboard contents. | クリップボードの内容を挿入 | | |
| 786 | Insert a new layer atop the currently selected one. | | ||
| 787 | Insert copies of selected items. | | ||
| 788 | Insert frame... | フレームを挿入 | | |
| 789 | Inside | 内側 | | |
| 790 | Integral coordinates | 全体座標 | | |
| 791 | Intensity of the deformation effect. | 変形効果の強度 | | |
| 792 | Intensity: | 強度: | | |
| 793 | Interlaced | インターレース | | |
| 794 | Interlacing | インターレース | | |
| 795 | Internal Operation | | ||
| 796 | Interpolation | 補間 | | |
| 797 | Intersection | | ||
| 798 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | 透明度が 100% にセットされた黒色以外の無効なピクセルで、カーソルを使用した際、これらのピクセルは背景色が反転されて表示されます。- これらは標準的なイメージに含まれるべきではありません。 | | |
| 799 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | それぞれのピクセル色を反転します。(白色から色を減算) | | |
| 800 | Invert colors | カラー反転 | |