Japanese (Japan) phrases #1521-1540 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1521 | Unsharp mask... | アンシャープ・マスク... |  | |
| 1522 | Unspecified | 未指定 | | |
| 1523 | Up | ひとつ上に移動 | | |
| 1524 | Update | アップデート | | |
| 1525 | Upload | アップロード | | |
| 1526 | Upper left corner: | 左上隅: | | |
| 1527 | Upper right corner: | 右上隅: | | |
| 1528 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | 高さマップを使用してイメージのピクセルを置き換えます。- 高度勾配で、置き換え方向と量を定義します。 | | |
| 1529 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | イメージのベベルの反射に環境マップを使用します。 | | |
| 1530 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | 内容を保存する間に、リサンプリングと再取得を組み合わせて使用することで、イメージの寸法(アスペクト比)を調整します。 | | |
| 1531 | Use desktop size | デスクトップ サイズを使用 | | |
| 1532 | Use effect | | ||
| 1533 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | ツール "%s" を使用すると、吹き出しを描画します。 | | |
| 1534 | Use the controls to select font family, style, and size. | コントロールを使用してフォントファミリ、スタイルおよびサイズを選択 | | |
| 1535 | Value | 値 | | |
| 1536 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | 右回転するイメージの角度を数値で指定します。 | | |
| 1537 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | 現在のキャンバスサイズに追加するピクセル値 - 負の数も許容されます | | |
| 1538 | Value in pixels determining new size of the canvas. | 新規キャンバスサイズのピクセル値を決定します。 | | |
| 1539 | Value: | | ||
| 1540 | Vector Image - Align objects | |