Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1541 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | アンドゥ機能を無効化 - このオプションは、利用可能なメモリが少ない時に使用してください。 | ![]() | |
1542 | Undo the last action. | 最後の操作を元に戻す | ![]() | |
1543 | Unicode marker | Unicode マーカー | ![]() | |
1544 | Union | ![]() | ||
1545 | Unknown data | ![]() | ||
1546 | Unsharp Mask | アンシャープ・マスク | ![]() | |
1547 | Unsharp mask | アンシャープ・マスク | ![]() | |
1548 | Unsharp mask... | アンシャープ・マスク... | ![]() | |
1549 | Unspecified | 未指定 | ![]() | |
1550 | Up | ひとつ上に移動 | ![]() | |
1551 | Update | アップデート | ![]() | |
1552 | Upload | アップロード | ![]() | |
1553 | Upper left corner: | 左上隅: | ![]() | |
1554 | Upper right corner: | 右上隅: | ![]() | |
1555 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | 高さマップを使用してイメージのピクセルを置き換えます。- 高度勾配で、置き換え方向と量を定義します。 | ![]() | |
1556 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | イメージのベベルの反射に環境マップを使用します。 | ![]() | |
1557 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | 内容を保存する間に、リサンプリングと再取得を組み合わせて使用することで、イメージの寸法(アスペクト比)を調整します。 | ![]() | |
1558 | Use desktop size | デスクトップ サイズを使用 | ![]() | |
1559 | Use effect | ![]() | ||
1560 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | ツール "%s" を使用すると、吹き出しを描画します。 | ![]() |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.