Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1541 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | ツール "%s" を使用すると、吹き出しを描画します。 | ||
1542 | Use the controls to select font family, style, and size. | コントロールを使用してフォントファミリ、スタイルおよびサイズを選択 | ||
1543 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | このウィザードを使用して、あなたの PC に接続されたウェブカメラ、または WIA 互換スキャナからイメージの取り込みを行います。 | ||
1544 | Value | 値 | ||
1545 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | 右回転するイメージの角度を数値で指定します。 | ||
1546 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | 現在のキャンバスサイズに追加するピクセル値 - 負の数も許容されます | ||
1547 | Value in pixels determining new size of the canvas. | 新規キャンバスサイズのピクセル値を決定します。 | ||
1548 | Value: | |||
1549 | Vector Image - Align objects | |||
1550 | Vector Image - Approximate object | |||
1551 | Vector Image - Center objects | |||
1552 | Vector Image - Combine Shapes | |||
1553 | Vector Image - Distribute objects | |||
1554 | Vector Image - Editor | ベクタ イメージ - エディタ | ||
1555 | Vector Image - Offset object | |||
1556 | Vector Image - Split Shape | |||
1557 | Vector Image - Symmetry | |||
1558 | Vector Image - Transform object | |||
1559 | Vector layer | ベクタ レイヤー | ||
1560 | Vertical blur | 垂直ぼかし |