Japanese (Japan) phrases #1161-1180 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Raster editor toolbar | ラスタエディタツールバー |  | |
| 1162 | Raster layer | ラスタ レイヤー | | |
| 1163 | Rasterize layer | レイヤーのラスタ化 | | |
| 1164 | Re&size (resample)... | 拡大縮小(リサンプル)(&S) | | |
| 1165 | Re&target... | 再取得(&T)... | | |
| 1166 | Ready | レディ | | |
| 1167 | RealWorld Layered Image | RealWorld レイヤーイメージ | | |
| 1168 | RealWorld Paint | RealWorld Paint | | |
| 1169 | RealWorld Raster Image | RealWorld ラスタ イメージ | | |
| 1170 | RealWorld Vector Image | RealWorld ベクタ イメージ | | |
| 1171 | RealWorld layered image files | RealWorld レイヤー付きイメージファイル | | |
| 1172 | RealWorld raster image files | RealWorld ラスタ イメージファイル | | |
| 1173 | RealWorld vector image files | RealWorld ベクタ イメージファイル | | |
| 1174 | Really delete the selected batch operation? The deletion cannot be undone. | 本当に選択された一括操作を削除しますか? この削除は元に戻すことができません。 | | |
| 1175 | Recall mask | マスクを再利用 | | |
| 1176 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | "Store mask" コマンドで保管されたマスクを呼び出します | | |
| 1177 | Recent | 履歴 | | |
| 1178 | Recently modified files | 最近変更したファイル | | |
| 1179 | Recently used colors | 最近使用した色 | | |
| 1180 | Recolor (%s) | |