Japanese (Japan) phrases #1341-1360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Shift hue | 色相シフト |  | |
| 1342 | Shift hue of every pixel by given angle. | 特定の角度に従って、すべてのピクセルに対する色合いをシフトします。 | | |
| 1343 | Shorter side | | ||
| 1344 | Show active layer only | アクティブなレイヤーのみ表示 | | |
| 1345 | Show all layers | すべてのレイヤーを表示 | | |
| 1346 | Show appli&cation name | アプリケーション名を表示(&C) | | |
| 1347 | Show document &name | ドキュメント名を表示(&N) | | |
| 1348 | Show document &type | ドキュメントの種類を表示 | | |
| 1349 | Show document p&roperties | 文書のプロパティを表示(&R) | | |
| 1350 | Show invalid pixels | 無効なピクセルを表示 | | |
| 1351 | Show la&yout name | レイアウト名を表示(&Y) | | |
| 1352 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 1353 | Show or hide the "%s" panel. | "%s" パネルを表示/非表示 | | |
| 1354 | Show or hide the status bar. | ステータスバーの表示/非表示 | | |
| 1355 | Show or hide this toolbar. | このツールバーを表示/非表示 | | |
| 1356 | Show the final image in the raster editor. | 最終的なイメージをラスタエディタで表示 | | |
| 1357 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | ピクセル数を変更することでイメージを伸縮します。 | | |
| 1358 | Shrink or stretch image. | イメージの伸縮 | | |
| 1359 | Shrink selection | 選択領域を縮小 | | |
| 1360 | Similar colors | 同系色 | |