Japanese (Japan) phrases #421-440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Combine multiple object into one. Fully transparent object will become holes. |  | ||
| 422 | Command line | コマンドライン | | |
| 423 | Commands | コマンド | | |
| 424 | Commands: | | ||
| 425 | Compression | 圧縮 | | |
| 426 | Compression: | 圧縮率: | | |
| 427 | Condition: | | ||
| 428 | Confetti | 紙吹雪 | | |
| 429 | Configuration | 構成設定 | | |
| 430 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | 設定が破損している可能性があります。アプリケーションの起動後、Ctrl + Shift キーを押すことで、構成設定をリセットしてください。 | | |
| 431 | Configuration root | ルート構成 | | |
| 432 | Configure Application Options | アプリケーション設定の構成 | | |
| 433 | Configure Batch Operation | 一括操作の構成 | | |
| 434 | Configure Mouse Gestures | マウスジェスチャの構成 | | |
| 435 | Configure Operation | 塗りつぶし操作 | | |
| 436 | Configure Panel | パネルの構成 | | |
| 437 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | | |
| 438 | Configure batch operation | | ||
| 439 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | 現在のウィンドウレイアウト・メニュー・ツールバーを設定します | | |
| 440 | Configure layout - %s | レイアウト構成 - %s | |