Japanese (Japan) phrases #401-420 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Commands | コマンド |  | |
| 402 | Commands: | | ||
| 403 | Compression | 圧縮 | | |
| 404 | Compression: | 圧縮率: | | |
| 405 | Confetti | 紙吹雪 | | |
| 406 | Configuration | 構成設定 | | |
| 407 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | 設定が破損している可能性があります。アプリケーションの起動後、Ctrl + Shift キーを押すことで、構成設定をリセットしてください。 | | |
| 408 | Configuration root | ルート構成 | | |
| 409 | Configure Application Options | アプリケーション設定の構成 | | |
| 410 | Configure Batch Operation | 一括操作の構成 | | |
| 411 | Configure Operation | 塗りつぶし操作 | | |
| 412 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | | |
| 413 | Configure batch operation | | ||
| 414 | Configure toolbar | ツールバーの構成 | | |
| 415 | Confirm Delete | 削除の確認 | | |
| 416 | Constant | | ||
| 417 | Conte&xt help | コンテキストヘルプ(&X) | | |
| 418 | Continually increase transparency in given direction. | 特定の方向に対して、連続的に透明度を増加します。 | | |
| 419 | Continue editing the card in an image editor. | | ||
| 420 | Continuous boost | 連続ブースト | |