Japanese (Japan) phrases #641-660 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Export mask... | マスクのエクスポート |  | |
| 642 | Extend canvas | | ||
| 643 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | 選択された領域を 1 もしくはそれ以上のピクセルで拡張 | | |
| 644 | Extension | 拡張子 | | |
| 645 | Extra attributes | 拡張属性 | | |
| 646 | Extra margins around the watermark. | | ||
| 647 | Extract layers | | ||
| 648 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | ピクセルの置き換え時にどれだけ影響を及ぼすかの係数. | | |
| 649 | Fade away | フェード | | |
| 650 | Failed to open %s. | | ||
| 651 | Far density: | 遠くの密度: | | |
| 652 | Fast compression | 高速圧縮 | | |
| 653 | Favorite formats: | お気に入り形式: | | |
| 654 | File &name: | ファイル名(&N): | | |
| 655 | File Browser | ファイルブラウザ | | |
| 656 | File associations... | ファイル関連付け | | |
| 657 | File name: | ファイル名: | | |
| 658 | File type name | ファイル形式名 | | |
| 659 | Files of &type: | ファイルの種類(&T): | | |
| 660 | Files of type: | ファイルの種類: | |