Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
521 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | マウスでアウトラインを描くことで形状を定義 | ||
522 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | マウスのクリック、ドラッグで定義領域の赤目部分を除去します。 | ||
523 | Define middle point between black and white levels. | 白黒レベルから中間ポイントを定義 | ||
524 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | カラーボタンのポップアップパレットとカラーピッカダイアログの表示方法に関する定義 | ||
525 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | 前の内容に塗りつぶしパターンを結合する方法を定義します。 | ||
526 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | 傾斜効果の高さマップ取得方法の定義 | ||
527 | Defines, where to place the outline. | アウトラインの場所を定義 | ||
528 | Delete batch operation | |||
529 | Delete file | ファイル削除 | ||
530 | Delete layer(s) | レイヤー(複)を削除 | ||
531 | Delete selected items. | |||
532 | Delete vertex | 頂点を削除 | ||
533 | Density [%]: | 濃度 [%]: | ||
534 | Density of the projected shadow at the beginning. | 最初に投影される影の密度 | ||
535 | Desaturate | 非飽和 | ||
536 | Details | 詳細 | ||
537 | Detect horizontal edges in the input image. | 入力されたイメージの水平輪郭を検出します。 | ||
538 | Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white. | イメージの最も明るい部分と最も暗い部分の色の決定と、白黒コントラストを調整します。 | ||
539 | Determines the method used to compute the shadow. | 使用するメソッドを決定して陰影を算出します。 | ||
540 | Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones. | 陰影のシャープネスを設定 - 小さいイメージにはより強め、大きいイメージには弱めに適用することをお勧めします。 |