Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
541 | Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation. | 連続処理におけるこのステップでの操作、または変形に関する決定を行います | ||
542 | Diagonal | 対角線 | ||
543 | Diagonal cross | 対角線の交差 | ||
544 | Diagonal medium | 対角線 中 | ||
545 | Diagonal small | 対角線 小 | ||
546 | Dialog caption: | ダイアログキャプション: | ||
547 | Diameter of the affected region in pixels. | 影響を受ける領域の直径 (ピクセル) | ||
548 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | 描画パターン、バウンディングボックスの直径及びサイズ | ||
549 | Diamond gradient | |||
550 | Difference | |||
551 | Dimensions: %ix%i pixels | 寸法: %ix%i ピクセル | ||
552 | Direction for blurring. | |||
553 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | 太陽光線の緯度方位による高さマップ調整 | ||
554 | Direction: | |||
555 | Disable &automatic updates | 自動アップデートを無効(&A) | ||
556 | Disable the outline on the drawn shape. | 描画された形状のアウトラインを無効化 | ||
557 | Displace amount | 変位量 | ||
558 | Displace... | 置き換え | ||
559 | Display hints relevant to application current state. | アプリケーションの、現在の状況に応じたヘルプを表示します。 | ||
560 | Display program information, version number and copyright. | プログラムのバージョン、著作権などの情報を表示します。 |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.