Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
341 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | イメージを可能な限り小さい矩形、または正方形で中心に配置します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">詳細な情報</a>. | ![]() | |
342 | Center vertically | ![]() | ||
343 | Centered | 中央 | ![]() | |
344 | Change Animation Speed | アニメーションの速度を変更 | ![]() | |
345 | Change Canvas Size | キャンバスサイズの変更 | ![]() | |
346 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | 選択されたレイヤーに対して適用された操作を変更します。 | ![]() | |
347 | Change animation speed... | アニメーションの速度を変更 | ![]() | |
348 | Change area | 領域を変更 | ![]() | |
349 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | イメージの余り重要ではない部分を縮小/拡大することで、アスペクト比の変更を行います。 | ![]() | |
350 | Change color of individual pixels. | 個々のピクセル毎に色を変更 | ![]() | |
351 | Change picture brightness levels using adjustable curve.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/adjust-curves">Online documentation</a> | ![]() | ||
352 | Change the colors in an image. | ![]() | ||
353 | Change the default color of the current layer. | ![]() | ||
354 | Change the number of pixels in an image (the resolution). | ![]() | ||
355 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | 新しい寸法をパーセント(ピクセル)で定義することで、イメージの解像度を変更します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">詳細な情報</a>. | ![]() | |
356 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | フレーム時間に特定の値を掛けることで、アニメーションの速度を変更します。 | ![]() | |
357 | Checkboard | 市松模様 | ![]() | |
358 | Chips | チップ | ![]() | |
359 | Choose Color | カラーを選択 | ![]() | |
360 | Choose one of the beveling methods. | ベベル処理メソッドを選択 | ![]() |