Japanese (Japan) phrases #261-280 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 利用可能なスペースに基づいて、自動的に拡大比率を選択します。 |  | |
| 262 | Automatically update the software | ソフトウェアを自動的にアップデート | | |
| 263 | BMP Image | BMP イメージ | | |
| 264 | BMP image files | BMP イメージファイル | | |
| 265 | Background | 背景 | | |
| 266 | Background color: | 背景色: | | |
| 267 | Basic styles | | ||
| 268 | Batch | 一括処理 | | |
| 269 | Batch - Save Result | 一括処理 - 結果を保存 | | |
| 270 | Bend: | 湾曲: | | |
| 271 | Bevel | 傾斜角 | | |
| 272 | Bevel edges | 縁の斜角 | | |
| 273 | Bevel joins | 傾斜接合 | | |
| 274 | Binary Data | バイナリデータ | | |
| 275 | Binary Data - Hex Editor | バイナリデータ - Hex エディタ | | |
| 276 | Binary files | バイナリ・ファイル | | |
| 277 | Black | ブラック | | |
| 278 | Black point: | 黒色ポイント: | | |
| 279 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 前景と背景を混合します。 - この設定は半透明色で描画する時のみ利用されます。 | | |
| 280 | Blend transparent outline | 透明アウトラインを混合 | |