Japanese (Japan) phrases #961-980 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Magic wand | 魔法の杖 |  | |
| 962 | Main Toolbar | メイン ツールバー | | |
| 963 | Main toolbar | メインツールバー | | |
| 964 | Main window | メインウィンドウ | | |
| 965 | Make bright regions of an image shine on their neighborhood.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">More information</a>. | イメージの明るい領域とその付近を発光させます<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">詳細な情報</a>. | | |
| 966 | Make bright regions of an image shine. | イメージの明るい領域を発光 | | |
| 967 | Make screenshot | スクリーンショットを作成 | | |
| 968 | Make the canvas large enough for the rotated image. | 回転したイメージのキャンバスサイズを大きく作成 | | |
| 969 | Manage File Associations | ファイル関連付けの管理 | | |
| 970 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | Adobe Photoshop 互換のフィルタープラグインの管理 | | |
| 971 | Manage Layouts | レイアウトの管理 | | |
| 972 | Manage Windows shell associations | シェルの関連付け設定の管理 | | |
| 973 | Manage custom presets | カスタム・プリセットの管理 | | |
| 974 | Manage database | データベースの管理 | | |
| 975 | Manual vignetting... | 手動ビネッティング調整 | | |
| 976 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | ハンドルをクリックして、座標を調整してください。 | | |
| 977 | Margins | | ||
| 978 | Mark all available items or objects as selected. | 選択されたオブジェクトに利用可能なすべてのアイテムにマークを付けます。 | | |
| 979 | Mask ID: | マスク ID: | | |
| 980 | Mask from opacity | 不透明度からマスク | |