Norwegian (Bokmål) phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Definer en form ved å tegne rundt ytterkanten med musen.

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Definer område for røde-øyne fjerning ved å klikke og dra med musen.

Define middle point between black and white levels.

Definer middelpunktet mellom svart- og hvitnivåene.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Definer hva som skal vises i en sprettopp palett og hvordan farge palett dialogen skal se ut.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Definerer hvordan fyll skal kombineres med tidligere innhold.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Definerer hvordan du får tak i høyden av kartet for pensel effekt.

Defines, where to place the outline.

Definerer hvor ytterkanten skal plasseres.

Delete batch operation

Delete file

Slett fil

Delete layer(s)

Slett lag

Delete selected items.

Delete vertex

Density [%]:

Tetthet [%]:

Density of the projected shadow at the beginning.

Tetthet av beskyttede skygger i begynnelsen.

Desaturate

Sort/hvitt

Details

Detaljer

Detect horizontal edges in the input image.

Gjenkjenn horisontale kanter i innkommende bilde.

Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white.

Determines the method used to compute the shadow.

Avgjør hvilken metode som brukes til å beregne skyggen.

Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.

Bestemmer skarpheten i skyggen. Det anbefales å bruke skarpere skygge for små bilder og mindre skarp for store.