Polish phrases #641-660 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | Wpisz kolor w formacie hexadecymalnym web jako RRGGBB lub dołącz kanał Alpha używając formatu AARRGGBB. |  | |
| 642 | Environment map | Mapowanie środowiskowe | | |
| 643 | Environment map... | Mapowanie środowiskowe... | | |
| 644 | Every other | Każdy jeden | | |
| 645 | Exe script | Skrypt Exe | | |
| 646 | Execution | Wykonanie | | |
| 647 | Expand | Rozwiń | | |
| 648 | Export batch operation | Eksportuj operację wsadową | | |
| 649 | Export file | Eksportuj plik | | |
| 650 | Export layer... | Eksportuj warstwę... | | |
| 651 | Export mask... | Eksportuj maskę... | | |
| 652 | Extend canvas | | ||
| 653 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | Rozszerz zanaczony obszar o 1 lub wiecej pikseli. | | |
| 654 | Extension | Rozszerzenie | | |
| 655 | Extra attributes | Dodatkowe atrybuty | | |
| 656 | Extra margins around the watermark. | | ||
| 657 | Extract layers | | ||
| 658 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | Czynnik wpływający jak bardzo przesunięte są piksele. | | |
| 659 | Fade away | Zanikanie | | |
| 660 | Failed to open %s. | Nie można otworzyć %s. | |