Polish phrases #181-200 for RealWorld Paint 2023.1

Adjust canvas size

Dostosuj rozmiar płótna

Adjust canvas:

Dostosuj płótno:

Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.

Ustaw nasycenie koloru aktualnej warstwy lub zaznaczenia.

Adjust contrast of the whole image or of current selection.

Ustaw kontrast całego obrazu lub zaznaczenia.

Adjust exposure

Regulacja ekspozycji

Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.

Dostosuj barwę, jaskrawość i nasycenie całego obrazu lub wybranych odcieni.

Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.

Dostosuj barwę, jaskrawość i nasycenie całego obrazu lub wybranych odcieni.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">Więcej informacji</a>.

Adjust light level to preserve flat surfaces

Dopasuj poziom światła do zachowania równych powierzchni

Adjust size by %i, %i

Dopasuj rozmiar o %i, %i

Adjust size by:

Dopasuj rozmiar przez:

Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.

Dopasuj poziom światła aby uniknąć zmian płaskich powierzchni.

After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>

Po ustawieniu parametrów kliknij OK by uruchomić zadanie

Alignment:

Wyrównanie:

All files

Wszystkie pliki

All supported files

Wszystkie obsługiwane pliki

All tags:

Wszystkie tagi:

Allows you to specify your own image zoom value.

Pozwala określić własny stopień zbliżenia obrazu.

Alpha

Alfa

Alpha from brightness with: %s

Alpha threshold:

Próg alfa: