Polish phrases #181-200 for RealWorld Paint 2023.1

Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.

Dostosuj barwę, jaskrawość i nasycenie całego obrazu lub wybranych odcieni.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">Więcej informacji</a>.

Adjust light level to preserve flat surfaces

Dopasuj poziom światła do zachowania równych powierzchni

Adjust size by %i, %i

Dopasuj rozmiar o %i, %i

Adjust size by:

Dopasuj rozmiar przez:

Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.

Dopasuj poziom światła aby uniknąć zmian płaskich powierzchni.

After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>

Po ustawieniu parametrów kliknij OK by uruchomić zadanie

Alignment:

Wyrównanie:

All files

Wszystkie pliki

All supported files

Wszystkie obsługiwane pliki

All tags:

Wszystkie tagi:

Alpha

Alfa

Alpha from brightness with: %s

Alpha threshold:

Próg alfa:

Always

Zawsze

Amount

Ilość

Amount of edge rounding.

Rozmiar zaookrąglenia krawędzi.

Amount:

Ilość:

Angle

Kąt

Angle of the cut edge.

Kąt krawędzi cięcia.

Angle to rotate hues in an image.

Kąt o który przesunięta zostanie barwa obrazu.