Polish phrases #621-640 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
621
Edit
info
622
Edit template...
info
623
Editing
Edytowanie
info
624
Effe&ct
Efekt
info
625
Effect Properties
Właściwości efektu
info
626
Effect:
Efekt:
info
627
Ellipse
Elipsa
info
628
Emboss
Wytłoczka
info
629
Empathize objects' edges.
Uwypuklij krawędzie obiektu
info
630
Emphasize active layer
Uwydatnij aktywną warstwę
info
631
Emphasize edges in an image.
Uwydatnij Krawędzie obrazu.
info
632
Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>.
Uwydatnij krawędzie obrazu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">Więcej informacji</a>.
info
633
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.
Uwydatnij granicę między przeżroczystym a wypełnionym obszarem za pomocą konturu.
info
634
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.
Kontur uwydatnia granice między obszarem przeźroczystym a wypełnionym.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">Więcej Informacji</a>.
info
635
Enable interlacing.
Włącz przeplatanie.
info
636
Enable or disable the selected step of a layer style.
Włącz lub wyłącz wybrany krok stylu warstwy.
info
637
Enable this option to create interlaced images for web usage.
Włącz tą opcję aby tworzyć obrazy z przeplotem (na potrzeby sieci).
info
638
Encoding:
Kodowanie:
info
639
End sub-path
Zakończ pod-ścieżkę
info
640
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
Wpisz liczbę aby ustawić kanał jednokolorowy z aktualnego koloru. Klawisz Enter przechodzi do następnego kanału.
info
I wish there were...
What about ICL files?