Polish phrases #621-640 for RealWorld Paint 2023.1

Emphasize edges in an image.

Uwydatnij Krawędzie obrazu.

Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>.

Uwydatnij krawędzie obrazu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">Więcej informacji</a>.

Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.

Uwydatnij granicę między przeżroczystym a wypełnionym obszarem za pomocą konturu.

Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.

Kontur uwydatnia granice między obszarem przeźroczystym a wypełnionym.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">Więcej Informacji</a>.

Enable interlacing.

Włącz przeplatanie.

Enable or disable the selected step of a layer style.

Włącz lub wyłącz wybrany krok stylu warstwy.

Enable this option to create interlaced images for web usage.

Włącz tą opcję aby tworzyć obrazy z przeplotem (na potrzeby sieci).

Encoding:

Kodowanie:

End sub-path

Zakończ pod-ścieżkę

Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.

Wpisz liczbę aby ustawić kanał jednokolorowy z aktualnego koloru. Klawisz Enter przechodzi do następnego kanału.

Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format.

Wpisz kolor w formacie hexadecymalnym web jako RRGGBB lub dołącz kanał Alpha używając formatu AARRGGBB.

Environment map

Mapowanie środowiskowe

Environment map...

Mapowanie środowiskowe...

Every other

Każdy jeden

Exe script

Skrypt Exe

Execution

Wykonanie

Expand

Rozwiń

Export batch operation

Eksportuj operację wsadową

Export file

Eksportuj plik

Export layer...

Eksportuj warstwę...