Polish phrases #781-800 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Zwiększ lub zmniejsz rozmiar płótna, ustal pozycję orginalnego obrazu. |  | |
| 782 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Zwiększ lub zmniejsz rozmiar płótna. Ustal pozycję orginalnego obrazu. | | |
| 783 | Increase outline width | Zwiększa szerokość konturu | | |
| 784 | Increase pixels' transparency. | Powiększ przezroczystość pikseli. | | |
| 785 | Increase saturation | Zwiększ nasycenie | | |
| 786 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Zwiększa szerokość konturu kształtu o 1 piksel albo 5p z wciśniętym CTRL. | | |
| 787 | Indicates the currently used value for outline width. | Wskazuje aktualnie użytą wartość dla szerokości konturu. | | |
| 788 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicjalizuj maskę z kanału Alfa obrazu. | | |
| 789 | Inner shadow | Wewnętrzny cień | | |
| 790 | Insert Clipboard contents. | Wstaw ze schowka | | |
| 791 | Insert a new layer atop the currently selected one. | | ||
| 792 | Insert copies of selected items. | | ||
| 793 | Insert frame... | Wstaw klatkę... | | |
| 794 | Inside | Wewnątrz | | |
| 795 | Integral coordinates | Współrzędne względne | | |
| 796 | Intensity of the deformation effect. | | ||
| 797 | Intensity: | Intensywność: | | |
| 798 | Interlaced | Ze splotem | | |
| 799 | Interlacing | Przeplot | | |
| 800 | Internal Operation | Operacja wewnętrzna | |