Polish phrases #161-180 for RealWorld Paint 2023.1

Add the dragged file(s) as new layer(s).

Dodaj przeciągnięte plik(i) jako nową warstwę(y).

Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.

Dodaj czubek wielokąta przeciągając uchwyt na środku krawędzi.

Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.

Dodaj, usuń, konfiguruj, eksportuj i importuj własne konfiguracje narzędzi.

Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.

Dodaj, usuń lub konfiguruj filtry - wtyczki Photoshopa.

Adjust Brightness

Dopasuj jasność

Adjust Color Saturation

Dopasuj nasycenie koloru

Adjust Contrast

Dopasuj kontrast

Adjust HLS

Dostosuj HLS

Adjust HLS...

Dopasuj HLS...

Adjust RGB

Dopasuj RGB

Adjust RGB...

Dopasuj RGB...

Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.

Dopasuj czarne i białe poziomy fotografii i zmodyfikuj kontrast.

Adjust brightness of the whole image or of current selection.

Ustaw jasność całego obrazu albo zaznaczenia.

Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.

Ustaw jasność, kontrast, gamma i nasycenie całego obrazu lub zaznaczenia.

Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.

Ustaw jasność, kontrast, gamma i nasycenie całego obrazu lub zaznaczonego obszaru.<br><br><a href="http://wiki-rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Więcej informacji</a>.

Adjust canvas size

Dostosuj rozmiar płótna

Adjust canvas:

Dostosuj płótno:

Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.

Ustaw nasycenie koloru aktualnej warstwy lub zaznaczenia.

Adjust contrast of the whole image or of current selection.

Ustaw kontrast całego obrazu lub zaznaczenia.

Adjust exposure

Regulacja ekspozycji