Polish phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1001
Normal handles
info
1002
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Normalne|Mnóż|Ekran|Dodaj|Odejmij|Średnia|Różnica|Minimum (przyciemnij)|Maximum (rozjaśnij)|Pokrywanie|Zamień barwę|Zamień nasycenie|Zamień jasność|Zamień kolor|Sylwetka
info
1003
Not constrained
info
1004
Not set
info
1005
Note
Notatka
info
1006
Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.
info
1007
Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.
Liczba miejsc za punktem dziesiętnym. Zwiększ tą wartość dla większej precyzji koloru lub gdy zakres jest za mały.
info
1008
OK
OK
info
1009
Object specifying command list.
Obiekt określający listę komend.
info
1010
Objects
Obiekty
info
1011
Octagon
Osmiokąt
info
1012
Offset object
info
1013
Offset object...
info
1014
Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.
Przesunięcie rzuconego cienia w pikselach. Dodatnie wartości przesuną cień w prawo i na dół.
info
1015
One window per document
Jedno okno na dokument
info
1016
Online
Online
info
1017
Online help
Pomoc online
info
1018
Only high freqencies in the affected region are copied.
info
1019
Only low freqencies in the affected region are copied.
info
1020
Only show strings containning the entered character sequence.
Pokaż tylko ciągi zawierające wpisaną sekwencję
info
I wish there were...
What about ICL files?