Polish phrases #981-1000 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 981 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Dopasuje piksele o podobnej wartości alpha (krycie/przezroczystość). |  | |
| 982 | Matches pixels with similar brightness. | Dopasuje piksele o podobnej jasności. | | |
| 983 | Matches pixels with similar hues. | Znajduje piksele o podobnej barwie. | | |
| 984 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Dopasuje piksele o podobnej wartości w kanale czerwonym, zielonym, niebieskim i alpha. | | |
| 985 | Matching files: | Pasujące pliki: | | |
| 986 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | Ustaw maksymalny kontrast dla kanałów RGB. | | |
| 987 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | Max wartość koloru. Zalecane wartości są (naturalny zakres HDR),100 (zakres procentowy), lub 255 (klasyczny kolor 8-bitowy). | | |
| 988 | Maximum compression | | ||
| 989 | Maximum cores: | Maks. liczba rdzeni: | | |
| 990 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. | Maks różnica między kolorem klikniętego piksela a kolorem piksela wypełnienia. Zakres wartości od 0 do 100%. | | |
| 991 | Maximum distance in pixels that each pixel influences. | Maksymalna odległość w pikselach, na którą wpływa każdy piksel. | | |
| 992 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. | Maksymalna energia piksela uznawana za szum. | | |
| 993 | Maximum frame | | ||
| 994 | Maximum number of colors in the image. | | ||
| 995 | Mean removal | Usuwanie uśrednione | | |
| 996 | Media | Multimedia | | |
| 997 | Menu | | ||
| 998 | Menu configuration | Konfiguracja menu | | |
| 999 | Merge layers | Scal warstwy | | |
| 1000 | Merge objects | |