Polish phrases #981-1000 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 981 | No recently used files found. | Nie znaleziono ostatnio używanych plików. |  | |
| 982 | No smoothing | Bez wygładzania | | |
| 983 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Z powodu niedozwolonej konfiguracji obszar nie posiada przypisanego widoku. Sprawdź ustawienia lub je zresetuj używając menadżera narzędzi w Menu Start. | | |
| 984 | Noise removal | Usuwanie szumu | | |
| 985 | None | Żaden | | |
| 986 | Normal crop | Normalne przycięcie | | |
| 987 | Normal handles | | ||
| 988 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normalne|Mnóż|Ekran|Dodaj|Odejmij|Średnia|Różnica|Minimum (przyciemnij)|Maximum (rozjaśnij)|Pokrywanie|Zamień barwę|Zamień nasycenie|Zamień jasność|Zamień kolor|Sylwetka | | |
| 989 | Not constrained | | ||
| 990 | Not set | | ||
| 991 | Note | Notatka | | |
| 992 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Liczba miejsc za punktem dziesiętnym. Zwiększ tą wartość dla większej precyzji koloru lub gdy zakres jest za mały. | | |
| 993 | OK | OK | | |
| 994 | Object specifying command list. | Obiekt określający listę komend. | | |
| 995 | Objects | Obiekty | | |
| 996 | Octagon | Osmiokąt | | |
| 997 | Offset object | | ||
| 998 | Offset object... | | ||
| 999 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Przesunięcie rzuconego cienia w pikselach. Dodatnie wartości przesuną cień w prawo i na dół. | | |
| 1000 | One window per document | Jedno okno na dokument | |