Russian phrases #1581-1600 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Vertical offset: | Вертикальное смещение |  | |
| 1582 | View menu | Вид | | |
| 1583 | Vignetting correction | Ккоррекции виньетирования | | |
| 1584 | Watermark | водяной знак | | |
| 1585 | Watermark size relative to the processed image size. | Размер водяного знака относительно размера обрабатываемого изображения. | | |
| 1586 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | Цвет текста водяного знака. Цвет тени будут выбраны автоматически дополнять цвет текста. | | |
| 1587 | Watermark... | Водяной знак | | |
| 1588 | Wave | Волна | | |
| 1589 | WebP Image | WebP изображения | | |
| 1590 | WebP image files | Файлы WebP | | |
| 1591 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | Если этот флажок установлен, будет учитываться давление пера. | | |
| 1592 | Where the Effect has to be applied | Где должен применяться эффект | | |
| 1593 | White | Белый | | |
| 1594 | White point: | Белая точка: | | |
| 1595 | Width | Ширина | | |
| 1596 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Ширина линии может быть любым положительным числом, включая числа с плавающей точкой. | | |
| 1597 | Width of the outline. | Ширина контура. | | |
| 1598 | Width of the resized image in pixels | Ширина размер изображения в пикселях | | |
| 1599 | Width: | Ширина: | | |
| 1600 | Window caption | Заголовок окна | |