Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1301 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Seleccionar una region similar al píxel clicado. Pulsar CTRL y/o SHIFT para combinar la selección nueva con la actual. | ||
1302 | Select all objects that are currently not selected. | Seleccionar todos los objetos que no están seleccionados. | ||
1303 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | Seleccionar un efecto para aplicar a los píxeles retocados. | ||
1304 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | Selecciona un grupo de píxeles similares cerca de cada píxel y los difumina. | ||
1305 | Select how to handle multiple open documents. | Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos. | ||
1306 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Elilge cómo fundir la capa actual con las capas subyacentes. | ||
1307 | Select or modify a template. | |||
1308 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado. | ||
1309 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | Selecciona en cuantos frames (columnas x filas) partir la imagen. | ||
1310 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Los formatos de archivo seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados. | ||
1311 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Los formatos seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados en el orden dado. | ||
1312 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | El idioma seleccionado está construido en la aplicación y soportado por todos los componentes por defecto. | ||
1313 | Selected stop color | |||
1314 | Selection ID: | ID de selección: | ||
1315 | Selection mask ID: | ID de máscara de selección: | ||
1316 | Send a donation. | Envía una donación. | ||
1317 | Send to back | |||
1318 | Set control handle size. | |||
1319 | Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a> | Selecciona los niveles para los colores negro, blanco, y el gris intermedio. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Documentación en línea</a> | ||
1320 | Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance. | Establezca la cantidad máxima de núcleos de procesador para usar y monitorear el rendimiento de la aplicación. |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.