French (Canada) phrases #1141-1160 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1141
Radial blur...
Flou radial...
info
1142
Radial gradient
Dégradé radial
info
1143
Radius
Décalage
info
1144
Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round.
Rayon pour adoucir en pixels. Arrondi le biseautage.
info
1145
Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp.
Arrondi du coin. La valeur 0 est un angle droit.
info
1146
Radius of the shadow in pixels.
Décalage de l'ombre en pixels.
info
1147
Radius:
info
1148
Random color
info
1149
Raster Editor - Configure Gestures
Raster Editor - Configurer Gestures
info
1150
Raster Editor - Custom Presets
Raster Editor - Réglages personnalisés
info
1151
Raster Editor - Draw Mode
Raster Editor - Mode Dessin
info
1152
Raster Editor - Drawing Tool Command Line
info
1153
Raster Editor - Edit Tool Properties
Raster Editor - Editer les propriétés de l'outil
info
1154
Raster Editor - Edit Tools
Raster Editor - Outils Edition
info
1155
Raster Editor - Fill Style
Raster Editor - Style de remplissage
info
1156
Raster Editor - Fill Style Properties
Raster Editor - Propriétés de style de remplissage
info
1157
Raster Editor - Finish Drawing
Raster Editor - Termine le dessin
info
1158
Raster Editor - Grid
Raster Editor - Grille
info
1159
Raster Editor - Image Composition
Raster Editor - Composition d'image
info
1160
Raster Editor - Swap Colors
Raster Editor - remplacer les couleurs
info
I wish there were...
What about ICL files?