French (Canada) phrases #1201-1220 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1201
Remove Empty Border
Retirer la bordure vide
info
1202
Remove Hue
info
1203
Remove already translated strings from the list.
Retire les chaînes de texte traduites de la liste.
info
1204
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.
info
1205
Remove details
info
1206
Remove folder from favorites
Enlever le dossier des favoris
info
1207
Remove hue...
info
1208
Remove it from the list of recent files?
info
1209
Remove style
info
1210
Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.
info
1211
Remove this effect from the layer style.
info
1212
Rename file
info
1213
Render fractal...
info
1214
Repeat the watermark over the whole image.
info
1215
Replace
Remplacer
info
1216
Replace affected pixels by foreground color or image.
Remplace les pixels visés par la couleur ou l'image d'arrière-plan.
info
1217
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
Remplace chaque pixel par un carré semi-transparent de taille donnée.
info
1218
Replace hue and saturation
info
1219
Replace hue of every pixel with given value.
Remplace la teinte de chaque pixel par la valeur donnée.
info
1220
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Remplace la teinte de chaque pixel par un facteur donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
info
I wish there were...
Select background