Bosnian phrases #1081-1100 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1081 | Normal handles |  | ||
| 1082 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normalno|Višestruko|Zaslonsko|Dodaj|Oduzmi|Prosjek|Razlika|Minimalno (potamni)|Maksimalno (posvjetli)|Prekrij|Zamijeni nijanse|Zamijeni zasićenost|Zamijeni svjetlinu|Zamijeni boju|Silueta | | |
| 1083 | Not constrained | Nije ograničeno | | |
| 1084 | Not set | Nije postavljeno | | |
| 1085 | Not specified | | ||
| 1086 | Note | Bilješka | | |
| 1087 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Opaska: maksimalne i minimalne vrijednosti zumiranja (uvećanje/smanjenje) mogu zavisiti od veličine prozora i prikazane slike. | | |
| 1088 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Broj mjesta iza decimalne tačke. Povećajte ovu vrijednost za veću preciznost boja ili kada je raspon mali. | | |
| 1089 | OK | U redu | | |
| 1090 | Object providing menu or toolbar commands. | Objekt koji pruža komande menija ili alatne trake. | | |
| 1091 | Object specifying command list. | Lista komandi za navedene objekte. | | |
| 1092 | Objects | Objekti | | |
| 1093 | Octagon | Osmougaonik | | |
| 1094 | Offset object | | ||
| 1095 | Offset object... | | ||
| 1096 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Pozicija padajuće sjenke u pikselima. Pozitivne vrijednosti pomjerit će sjenku u smjeru desnog donjeg ugla. | | |
| 1097 | Offset: | | ||
| 1098 | One window per document | Jedan prozor po dokumentu | | |
| 1099 | Online | Online | | |
| 1100 | Online help | Online pomoć | |