Bosnian phrases #421-440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Conte&xt help | Konte&kstualna pomoć |  | |
| 422 | Continually increase transparency in given direction. | Neprekidno povećavaj providnost u datom smjeru. | | |
| 423 | Continue editing the card in an image editor. | Nastavi uređivati kartu u slikovnom editoru. | | |
| 424 | Continuous boost | Kontinualni porast | | |
| 425 | Contrast | Kontrast | | |
| 426 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | Kontrast kontroliše razliku između tamnijih i svjetlijih područja slike. | | |
| 427 | Contrast... | Kontrast... | | |
| 428 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Kontroliše kako se otvaraju slike u standardnim formatima poput .jpg ili .png formata. | | |
| 429 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Kontroliše koliko trenutni sloj utiče na finalnu sliku (0-100%). | | |
| 430 | Controls how the size of the watermark is computed. | | ||
| 431 | Controls how to specify the final canvas size. | Kontroliše način specifikacije konačne veličine platna. | | |
| 432 | Controls what information is displayed in window caption. | Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora. | | |
| 433 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Kontroliše da li je alatna traka vidljiva prilikom kreiranja novog prozora. | | |
| 434 | Convert color image to a grayscale. | Konvertuj sliku u boji u sliku sa sivim nijansama. | | |
| 435 | Convert image | | ||
| 436 | Convert layer of any type to a raster layer | Konvertuj bilo koji tip sloja u raster sloj | | |
| 437 | Convert object to Shape using given tolerance. | | ||
| 438 | Convert to Polygon | | ||
| 439 | Convert to Shape | Konvertuj u oblik | | |
| 440 | Convolution matrix | Konvolucijska matrica | |