Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
861 | List | Spisak | ||
862 | Load mask from an image file. The mask must be exactly the same size as the current image. | Učitaj masku iz slikovnog fajla. Maska mora biti identične veličine kao i trenutna slika. | ||
863 | Location | Lokacija | ||
864 | Log | Izvještaj | ||
865 | Long shadow | |||
866 | Longer side | Duža strana | ||
867 | Look &in: | Pogledaj &u: | ||
868 | Loop count... | Brojač petlje... | ||
869 | Lossless | Lossless | ||
870 | Lossless compression preserves image exactly. Not recommended for photos. | Lossless kompresija tačno čuva sliku poput originala. Ne preporučuje se za fotografije. | ||
871 | Lossless mode | Nerasipajući način | ||
872 | Love it! | Sviđa mi se! | ||
873 | Lower left corner: | Donji lijevi ugao: | ||
874 | Lower right corner: | Donji desni ugao: | ||
875 | Magic wand | Magični štapić | ||
876 | Main Toolbar | Glavna alatna traka | ||
877 | Main toolbar | Glavna alatna traka | ||
878 | Main window | Glavni prozor | ||
879 | Make bright regions of an image shine on their neighborhood.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">More information</a>. | Učini svijetla područja slike sjajnim u njihovoj blizini.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">Više informacija</a>. | ||
880 | Make bright regions of an image shine. | Učini svjetle dijelove slike sjajnim. |