Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
881 | Make screenshot | Napravi snimak ekrana | ||
882 | Make the canvas large enough for the rotated image. | Postavi platno dovoljne veličine za rotiranu sliku. | ||
883 | Manage File Associations | Upravljaj fajl povezivanjima | ||
884 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | Upravljaj filterima kompatibilnim s Adobe® Photoshop® interfejsom (sučeljem) | ||
885 | Manage Layouts | Upravljanje rasporedima | ||
886 | Manage Windows shell associations | Upravljaj Windows shell pridruživanjima | ||
887 | Manage custom presets | Upravljaj posebnim presetima | ||
888 | Manage database | Upravljaj bazom podataka | ||
889 | Manual vignetting... | Ručni vinjeting... | ||
890 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Ručno postavite koordinate kliknutog kontrolnog držača. | ||
891 | Margins | Margine | ||
892 | Mark all available items or objects as selected. | Označi sve dostupne stavke ili objekte kao selektovane. | ||
893 | Mask ID: | ID maske: | ||
894 | Mask from opacity | Maska iz neprovidnosti | ||
895 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim alfa vrijednostima (neprovidnost/providnost). | ||
896 | Matches pixels with similar brightness. | Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnom svjetlinom. | ||
897 | Matches pixels with similar hues. | Poklapanje piksela sa sličnim nijansama. | ||
898 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim vrijednostima crvenog, zelenog, plavog i alfa kanala. | ||
899 | Matching files: | Odgovarajući fajlovi: | ||
900 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | Maksimiziraj kontrast svakog kanala crvene, zelene i plave boje. |