Bosnian phrases #1241-1260 for RealWorld Paint 2023.1

Resolution:

Rezolucija:

Respect image opacity

Uvaži neprovidnost slike

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Uvaži alfa-kanal ispunjene slike i nemoj ispunjavati providna područja.

Restore

Vrati

Restore selection size

Vrati veličinu selekcije

Retouch with: %s

Retuširanje s: %s

Reverse frame order

Obrni redoslijed frejmova

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Obrni redoslijed selektovanih frejmova ili svih frejmova ukoliko je selektovano manje od 2 frejma.

Ridged edges

Grebenasti rubovi

Right

Desno

Rotate

Rotiraj

Rotate &left

Rotiraj &lijevo

Rotate &right

Rotiraj &desno

Rotate by 180°

Rotiraj za 180°

Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.

Rotiraj nijanse svakog piksela za određeni ugao.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Više informacija</a>.

Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.

Rotiraj sliku oko njenog centra za dati ugao.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Više informacija</a>.

Rotate the image by 180 degrees.

Rotiraj sliku za 180 stepeni.

Rotate the image by 90 degrees to the left.

Rotiraj sliku za 90 stepeni ulijevo.

Rotate the image by 90 degrees to the right.

Rotiraj sliku za 90 stepeni udesno.

Rotate the image by an arbitrary angle.

Rotiraj sliku za proizvoljan ugao.