Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
701 | Grayscale | Nijanse sive | ||
702 | Grayscale... | Nijanse sive... | ||
703 | Green | Zelena (G) | ||
704 | Group layers | |||
705 | Grow selection | Proširi selekciju | ||
706 | Hammock | Mreža za ležanje | ||
707 | Handled file types: | Manipulirane vrste fajlova: | ||
708 | Height | Visina | ||
709 | Height of the resized image in pixels | Visina slike promijenjene veličine u pikselima. | ||
710 | Height-map Displace | Razmještaj visinske mape | ||
711 | Help | Pomoć | ||
712 | Help text: | Tekst pomoći: | ||
713 | Hexagon | Heksagon | ||
714 | Hide control handles when mouse leaves the canvas window. | |||
715 | Hide handles | |||
716 | Hide manager | Sakrij menadžer | ||
717 | Hide translated strings | Sakrij prevedene izraze | ||
718 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Veći broj čini zamagljenim rubove (ivice) slikanog šablona. | ||
719 | Higher value means higher image quality, but also larger file size. | Veća vrijednost znači bolji kvalitet slike, ali i veću veličinu fajla. | ||
720 | Highlight missing strings | Markiraj nedostajuće izraze |