Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
701 | Fade effect | Efekt iščezavanja | ![]() | |
702 | Failed to open %s. | Neuspjelo otvaranje %s. | ![]() | |
703 | Far density: | Dalja gustina: | ![]() | |
704 | Fast compression | Brza kompresija | ![]() | |
705 | Favorite formats: | Formati favorita: | ![]() | |
706 | File &name: | &Naziv fajla: | ![]() | |
707 | File Browser | Pretraživač fajlova | ![]() | |
708 | File associations... | Pridruživanja fajlova... | ![]() | |
709 | File format | Format fajla | ![]() | |
710 | File name: | Naziv fajla: | ![]() | |
711 | File type name | Naziv vrste fajla | ![]() | |
712 | Files of &type: | Fajlovi &tipa: | ![]() | |
713 | Files of type: | Fajlovi tipa: | ![]() | |
714 | Fill | Ispunjavanje | ![]() | |
715 | Fill style | Stil ispunjavanja | ![]() | |
716 | Fill style is not applicable. | Stil ispunjavanja nije primjenjiv. | ![]() | |
717 | Fill style: | Stil ispunjavanja: | ![]() | |
718 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Ispuni cijelu sliku (ili selektovano područje) koristeći trenutni stil ispunjavanja. | ![]() | |
719 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Ispuni sliku (ili selekciju) gradijentom ili teksturom. | ![]() | |
720 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Ispuni piksele slične onima koje ste klikali. | ![]() |