Bosnian phrases #141-160 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Apsolutna putanja do slike koju ćete koristiti kao vodeni žig.
Račun
Dodaj pravougaoni okvir.
Dodaj sjenku određenog intenziteta i pozicije.
Dodaje sjenku određenog intenziteta i pozicije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Više informacija</a>.
Dodaj slikovni ili tekstualni vodeni žig na sliku.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Više informacija</a>.
Dodaj sliku ili tekst kao vodeni žig.
Dodaj elipsasti okvir.
Dodaj trenutni slikovni fajl kao novi sloj u slojevitu sliku.
Dodaj boju
Dodaj posebni preset
Dodaj povučene fajlove u animaciju kao nove frejmove.

Dodaj folder u favorite
Dodaj novi filter|Dupliraj filter|Ukloni filter|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|
Dodaj ili oduzmi vrijednost iz kanala crvene, zelene i plave boje.
Dodaj refleksiju
Dodaj povučeni(e) fajl(ove) kao novi(e) sloj(eve).
Dodaj tačku poligonu povlačenjem kontrolne ručice po sredini ruba (stranice).
Dodaj, ukloni ili podesi filtere kompatibilne s Adobe® Photoshop® softverskim dodacima (plug-inima).

Nr.	Original expression	Translated expression
141	Absolute path to the image to use as watermark.	Apsolutna putanja do slike koju ćete koristiti kao vodeni žig.
142	Account	Račun
143	Add a rectangular border.	Dodaj pravougaoni okvir.
144	Add a shadow of given intensity and offset.	Dodaj sjenku određenog intenziteta i pozicije.
145	Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.	Dodaje sjenku određenog intenziteta i pozicije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Više informacija</a>.
146	Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>.	Dodaj slikovni ili tekstualni vodeni žig na sliku.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Više informacija</a>.
147	Add a watermark picture or text.	Dodaj sliku ili tekst kao vodeni žig.
148	Add an elliptical border.	Dodaj elipsasti okvir.
149	Add an existing image file as a new layer to the layered image.	Dodaj trenutni slikovni fajl kao novi sloj u slojevitu sliku.
150	Add color	Dodaj boju
151	Add custom preset	Dodaj posebni preset
152	Add dragged files to the animation as new frames.	Dodaj povučene fajlove u animaciju kao nove frejmove.
153	Add effect to the selected layer.
154	Add folder to favorites	Dodaj folder u favorite
155	Add new filter\|Duplicate filter\|Remove filter\|Move up\|Move down\|	Dodaj novi filter\|Dupliraj filter\|Ukloni filter\|Pomjeri gore\|Pomjeri dolje\|
156	Add or subtract value from red, green, and blue channels.	Dodaj ili oduzmi vrijednost iz kanala crvene, zelene i plave boje.
157	Add reflection	Dodaj refleksiju
158	Add the dragged file(s) as new layer(s).	Dodaj povučeni(e) fajl(ove) kao novi(e) sloj(eve).
159	Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.	Dodaj tačku poligonu povlačenjem kontrolne ručice po sredini ruba (stranice).
160	Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.	Dodaj, ukloni ili podesi filtere kompatibilne s Adobe® Photoshop® softverskim dodacima (plug-inima).